進口治療呼吸機醫療器械注冊過程需要提交的資料主要包括以下幾個方面：

1. 申請人及產品的基本信息：

   - 申請人（如為境外企業）的注冊證明、企業資格證明文件，以及在中國境內建議代理人的委托書、代理人承諾書及營業執照副本或登記證明。

   - 產品的詳細描述，包括名稱、型號、規格、用途等。

2. 產品技術文件：

   - 產品的技術說明書，詳細描述產品的結構、工作原理、使用方法等。

   - 工藝流程圖，展示產品制造的主要步驟。

   - 產品的校準報告和性能驗證數據，證明產品性能穩定可靠。

3. 安全性和有效性評估資料：

   - 產品的安全性評估報告，分析可能存在的風險及相應的控制措施。

   - 臨床試驗資料（如果適用），包括試驗方案、數據分析和結果報告等。臨床試驗數據應能充分證明治療呼吸機在臨床使用中的安全性和有效性。

4. 質量管理體系文件：

   - 申請人應提供符合相關國際或國內標準的質量管理體系文件，如ISO 13485認證證書等。這些文件應證明申請人具備生產高質量醫療器械的能力。

5. 市場準入證明文件：

   - 原產國或地區政府醫療器械主管部門出具的允許產品上市銷售的證明文件。

   - 如果原產國或地區未將該產品作為醫療器械管理，申請人需要提供相關證明文件，包括準許該產品上市銷售的證明文件。

6. 其他必要的文件和資料：

   - 產品的標簽和包裝樣本，以及相應的說明書。

   - 如果產品涉及專利或商標，應提供相關的專利證書或商標注冊證明。

   - 申請人對提交資料真實性的自我保障聲明。

請注意，具體的提交資料要求可能因國家或地區的不同而有所差異。在進行進口治療呼吸機醫療器械注冊時，申請人應詳細研究目標市場的相關法規和要求，提交的資料完整、準確并符合規定。同時，與的醫療器械注冊代理或律師合作，可以幫助申請人更好地準備和整理所需的資料，提高注冊成功率。